Llevarte Al Mar

Documentary by Jorge Dalton

Llevarte Al MarCentroamericanto Fest presents

"Take you to the Sea"


Documentary film
Country: El Salvador
Time: 90 minutes.
Written and Directed by: Jorge Dalton
Cinematography: Jorge Dalton
Editing and Post Production: Francisco Morales and David Gallardo
Music: William Anderson
Sound: Francisco "Pipilis" Flowers
Executive producer: Susy Caula and Jorge Dalton

© whith a little help from my friends productions El Salvador.
Jorge Dalton El Salvador 2009
------------------------------------------------------------------------------------------------

Synopsis.

Guillermo Anderson is one of the most important musical figures of the Central American region. Born in Honduras, taking as its starting point the port of La Ceiba, in the Caribbean, Anderson has managed to merge sonorities and traditional rhythms of the Garifuna ethnic group as the "Parrando" and "Punta" with sounds of rock and rhythms known as reggae, calypso, soca and other Caribbean styles.

Anderson is an excellent troubadour, poet and composer, influenced by the most important musical currents of the twentieth century and the so-called Movement of the New Latin American Song. His songs speak of love, nature and life in this part of the Caribbean. His texts make a special emphasis on the characters who live and work in these lands such as fishermen, sailors, lush Afro-Caribbean women, children's eyes, joy and colorful carnival dances. They are as vital as the sea, fish, parrots, pelicans, sand and bamboo. All these elements make up its environment, part of a chain of life that Guillermo defends not only with his music. Some of his songs like "Poor Sailor", "Costa and heat", "Birds" are also a call to prevent the destruction of the ecosystem that gives life to that area of ​​the Honduran Caribbean
.
Anderson, a man committed to his people. A daily conducts campaigns that talk about pressing issues such as ecology, health, literacy, hunger and misery. His song "In My Country" has come to be considered an alternative national anthem in Honduras.His work has been enriched because of its close relationship with Garifuna musicians, it is a scholar and promoter of the Garifuna and Miskito language and is considered an ambassador of that rich Central Caribbean culture. This documentary is in turn a general singing mainly Central America and Honduras and its people, care taken to build a better country, parallel to the pain and grief. His singing, clad optimism, rescues the legendary characters and forgotten as footballers, musicians, fishermen and anonymous, who emigrate in search of the "American dream" children of the slums, the saddest sad, his countrymen, your brothers.
"Take you to the Sea" it is a project framed in real Central American cultural integration, driven by a team of professional audiovisual Salvadorans, rescuing and exposing the work of a Honduran singer. "Take you to the Sea" has won CINERGIA 2006 Fund and has been selected to compete in the following international festivals and events:
International Festival of Bogotá, Colombia
Latin American Film Festival, Biarritz, France
Festival ICARO, Guatemala
Festival of New Latin American Cinema, Havana, Cuba
Festival of Poor Cinema Gibara, Cuba
VIDEO FEST Mission San Francisco E.U
Sample House Americas Madrid, Spain
Among others

“Llevarte al Mar”

Ficha Tecnica - Documental
País: El Salvador
Tiempo: 90 minutos.
Guión y Dirección: Jorge Dalton
Dirección de Fotografía: Jorge Dalton
Edición y Post Producción: Francisco Morales y David Gallardo
Música: Guillermo Anderson
Sonido: Francisco “Pipilis” Flores
Producción ejecutiva: Susy Caula y Jorge Dalton

© Whith a little help from my friends producciones El Salvador.
Jorge Dalton
El Salvador 2009
------------------------------------------------------------------------------------------------

Sinopsis.
Guillermo Anderson es una de las figuras musicales más importantes de la región centroamericana. Nacido en Honduras, y teniendo como punto de partida el puerto de La Ceiba, en el Caribe, Anderson ha logrado fusionar sonoridades y ritmos tradicionales de la etnia garífuna como la "parranda" y la "punta", con sonoridades de rock y ritmos más conocidos como el reggae, calipso, la soca y otros estilos caribeños.

Anderson es un excelente trovador, poeta y compositor, influenciado por las corrientes musicales más importantes del siglo XX y el llamado Movimiento de la Nueva Canción latinoamericana. Sus canciones hablan del amor, la naturaleza y la vida en esta parte del Caribe. Sus textos hacen un especial énfasis en los personajes que habitan y trabajan en estas tierras como es el caso de los pescadores, marineros, las exuberantes mujeres afro caribeñas, los ojos de los niños, la alegría y los bailes del colorido carnaval. Son tan vitales como el mar, los peces, las guacamayas, el pelícano, la arena y el bambú. Todos estos elementos conforman su entorno, parte de una cadena de vida que Guillermo, defiende no sólo con su música. Algunas de sus canciones como: “Pobre Marinero”, “Costa y calor”, “Aves” son también un llamado para evitar la destrucción del ecosistema que da vida a esa zona del Caribe hondureño.

Anderson, un hombre comprometido con su gente. A diario realiza campañas que hablan de temas urgentes como la ecología, la salud, la alfabetización, el hambre y la miseria. Su canción “En Mi País” ha llegado a ser considerada un himno nacional alternativo en Honduras.

Su trabajo se ha enriquecido debido a su estrecha relación con músicos garífunas, es un estudioso y promotor de la lengua Garífunas y Misquito y es considerado un embajador de esa rica cultura caribeña centroamericana. Este documental es a su vez, un canto general a Centroamérica y principalmente a Honduras y a su gente, esmerados por construir un país mejor, paralelo al dolor y la pena. Su canto, revestido de optimismo, rescata los personajes legendarios y olvidados como los futbolistas, músicos, pescadores y también los anónimos, que emigran en busca del “sueño americano”, los niños de los barrios pobres, los tristes más tristes, sus compatriotas, sus hermanos.

“Llevarte al Mar” es un proyecto enmarcado en la real integración cultural centroamericana, impulsado por un equipo de salvadoreños profesionales del audiovisual, rescatando y exponiendo la obra de un cantautor hondureño. “Llevarte al Mar”, ha sido ganador del Fondo CINERGIA 2006 y ha sido seleccionado para competir en los siguientes festivales y eventos internacionales:

Festival Internacional de Bogotá, Colombia
Festival de Cine Latinoamericana, Biarritz, Francia
Festival ICARO, Guatemala
Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba
Festival de Cine Pobre, Gibara, Cuba
Mission VIDEO FEST San Francisco E.U
Muestra de Casa de Américas de Madrid, España
Entre otros


Important Links

Support

This project is supported in part by the Cultural Arts Division of the City of Austin Economic Development Department

 

Who We Are

A quick history about CACFest

CACFest started in El Salvador in 2005 as a mere gathering of singer-songwriters. It was brought to Austin TX in 2011 by his founder, Salvadoran singer-songwriter Mauricio Callejas, debuting with a sold out concert at the Cactus Cafe, since then CACFest has organized outdoor community events and more intimate concerts at different local venues. This project is funded and supported in part by the City of Austin through the Economic Development Department, Cultural Arts Division and the Texas Commission of the Arts.

Facebook

Like Us on Facebook

Twitter

Follow us @CACFest